Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девчонки мечтают о каникулах, когда всё может случиться. Они уверены, что это должно произойти именно сейчас — вместе, весело и без лишних переживаний. Впереди жаркие деньки, полные возможностей.