Роберт Хеффлер, экс-главный инспектор, уже три года работает диспетчером. Переход из криминального района Берлин-Кёпеника на спокойную должность он объясняет семейными обстоятельствами – мужчина один растит трёх девочек. Но тихая жизнь закончилась, когда начальница Катарина Коблински попросила его поддержать коллегу.
Теперь Хеффлеру приходится помогать главному инспектору Кай Фройнд в расследовании странного убийства на берегу Шпреи. Дело оказалось сложнее, чем казалось, а персонала катастрофически не хватает. Привыкший к полевым условиям, он снова окунулся в работу, где каждая деталь может стать ключом.